Quenya, Sindarin
Что это такое, все знают... Квэнья - самый красивый и музыкальный язык из всех, что мне хоть немного известны. Любая фраза на нем звучит загадочно и прекрасно, так и хочется положить ее на музыку и петь...
Эти стихи я собирала в основном из интернета. Наслаждайтесь!

Древнеанглийский язык
Раздел находится в разработке.

Lingua Latina - Латинский язык
Здесь я собрала тексты католических молитв, литургических текстов и поэм на библейскую тематику. Мы поем в хоре некоторые произведения западноевропейской духовной музыки, церковные гимны на эти тексты - поэтому я люблю латинский язык, и даже собрала целую кучу стихов.

Suomen kieli - Финский язык
Вам известно, наверное, что из современных языков финский ближе всего к эльфийскому языку Квэнья - не только грамматически, но и фонетически, а некоторые слова даже имеют в них одно и то же, или близкое значение. Я очень люблю этот язык, хотя и не знаю его на более-менее приличном уровне :)) Даже мой сайт называется по-фински. Надеюсь, вам тоже понравится.
Несколько поэтических отрывков из "Калевалы" - эпической поэмы на основе древних карельских и финских песен. Русский перевод, которым я пользовалась, выполнен в 1992-1995 годах в Институте языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН. Переводчики - профессора Петрозаводского университета Эйно Киуру и Армас Мишин.

Примечание. Если стихи кое-где не влезают в экран, измените в настройках отображения размер шрифта на более мелкий.